Searching for small plants in Brooklyn

I have several small-ish (~3" diameter) empty pots that need some new plants to call them home! Would love either cuttings or whole plants that would live well in these pots. I have both bright light rooms, and bright indirect light. Thanks in advance!